Je n'aime pas trop faire des suggestions qui éloignent de la demande initiale mais là je vais le faire
Je suggère donc d'éliminer la crème fraîche car le reste des ingrédients attire vers une cuisine du sud. De plus le mélange crème/pesto rosso/poivron peut compliquer le choix adéquat du vin, même s'il existe toujours des solutions.
Le pesto rosso (maison?) et ses tomates séchées donne beaucoup de saveurs et cela devrait suffire à constituer une bonne sauce d'accompagnement pour ta volaille + poivrons rouges. Du coup, comme il n'y a plus de crème pour cuisiner ton plat au four, tu peux tout simplement saisir les suprêmes à l'huile d'olive - 1 à 2 mn côté peau uniquement pour bien la griller - puis tu baisses bien le feu, tu les laisses côté peau, tu les arroses d'huile d'olive avant de couvrir pour terminer la cuisson en douceur. Pour les poivrons tu peux les faire sauter à part avec un trait de vinaigre à la fin. Et pour le riz, un riz rouge de Camargue et tu es hyper raccord avec le sûûûûd !
Le gamay auquel tu penses devrait convenir mais je mettrais quelque chose de plus "consistant", de plus enveloppant, genre un vin sudiste, un vin de grenache. Si tu restes sur ton idée première avec la crème, un rosé irait sans doute bien, Tavel par exemple. Le Languedoc offre aussi beaucoup de possibilités, en rouge comme en rosé.
Jean