Nous avons 2627 invités et 52 inscrits en ligne

Une revue pour ......

  • M@nuel
  • Portrait de M@nuel Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Utilisateur
  • Enregistré
  • Messages : 2304
  • Remerciements reçus 75

Une revue pour ...... a été créé par M@nuel

...... les passionnés de Whisky.

Cette revue s'intitule "Whisky Magazine".
Ce mois-ci, c'est le numéro 1.

Je ne ferai aucun commentaire sur son contenu car je l'ai juste feuilleté et je n'y comprends rien en ..... whisky. (jjj)

Son prix : 6 euros

Amitiés,
M@nuel.
05 Mar 2004 20:15 #1

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 834
  • Remerciements reçus 0

Réponse de Benoît sur le sujet Re: Une revue pour ......

Salut Manuel,

Je connais également une revue nommée Whisky Magazine, mais elle est à  son 3ème ou 4ème année d'existance et uniquement en anglais. S'agit-il de la même revue ou d'une nouvelle revue française ? Merci pour les infos.
Benoît
Benoît
06 Mar 2004 18:17 #2

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 64
  • Remerciements reçus 0

Réponse de Slainthe sur le sujet Re: Une revue pour ......

Benoà¯t,

Le premier numéro de Whisky Magazine en Français vient de paraître.
Sa date de parution est le 17 février 2004 et la revue est faite en collaboration avec la Maison du Whisky.
La rédactrice en chef est Martine Nouet qui a déjà  pas mal d'ouvrages consacrés au whisky et d'autres alcools à  son actif.

Slainthe
06 Mar 2004 18:32 #3

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • M@nuel
  • Portrait de M@nuel Auteur du sujet
  • Hors Ligne
  • Utilisateur
  • Enregistré
  • Messages : 2304
  • Remerciements reçus 75

Réponse de M@nuel sur le sujet Re: Une revue pour ......

Benoît,

Slainthe a répondu à  ta question (bbb) , c'est bien une revue en français. Par contre je ne sais pas du tout s'il s'agit juste d'une traduction de l'anglais au français par rapport à  la revue déjà  existante.
Toute la revue est sur papier glacé style "Bourgogne aujourd'hui". Quant à  la qualité du contenu, je ne peux pas malheureusement t'en dire beaucoup plus car trop néophyte (ou ignare plus exactement) sur le sujet, n'étant pas attiré par les alcools forts.

Bonne lecture.

Amitiés,
M@nuel.
06 Mar 2004 19:52 #4

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 64
  • Remerciements reçus 0

Réponse de Slainthe sur le sujet Re: Une revue pour ......

Il ne s'agit pas d'une traduction de la version anglaise. Il s'agit bien d'une nouvelle revue française, éditée en France et au contenu destiné à  un public français.
Je suis personnellement abonné à  cette revue (mais comme je n'habite pas en France...) je ne l'ai pas encore reçue.
D'après ce que j'en sais, il y a un article sur les distilleries en France...
J'attends avec impatience mon exemplaire.
Il y a aussi des information concernant des sites en Français consacrés au whisky (enfin, c'est ce qu'on m'a dit...)

à  suivre de très près.

Slainthe
07 Mar 2004 14:56 #5

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Messages : 834
  • Remerciements reçus 0

Réponse de Benoît sur le sujet Re: Une revue pour ......

Hello,

Je ne crois pas que je vais m'abonner. J'ai été sur le site de ce nouveau magazine et j'ai constaté que 90% des articles du premier numéro reprend ceux déjà  parus dans la version anglaise dans les derniers numéros (notamment le dernier numéro). Je me contenterai de l'acheter en kiosque si un numéro devait être intéressant de temps en temps.

Il s'agit donc bien d'un clone de la version anglaise.

Salutations

Benoît
Benoît
07 Mar 2004 18:29 #6

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Modérateurs: Gildas, PBAES, Martinez, Vougeot, jean-luc javaux, Cédric42120, starbuck

Connexion

Derniers messages

Plus de sujets »